結婚式の希望を、どう言葉にして伝えるか。形容詞より先に、場面と人の顔で話すという方法

「どんな結婚式にしたいですか」と聞かれて、すぐに答えられる人は、そう多くないと思います。思い描いているものは、たしかにある。けれど、口にしようとすると、どれも少しずつ違う気がしてしまう。この記事は、その「うまく言えない」をどうやって言葉にしていくかを、伝える側のおふたりの目線で考えてみるものです。

結婚式の希望は、どう言葉にすれば伝わるのか

THE SHORT ANSWER

先にお答えします。ぴったりの形容詞を探すより、場面と、人の顔と、時刻で話してみてください。「温かい式にしたい」より、「夕方、父と母が並んで海を見ているところを見たい」のほうが、ずっと遠くまで届きます。そして、言葉はきれいに整っていなくてかまいません。

伝わった希望をどう測り、お見積りにしていくかはお見積りが「採寸」に近い、ということで扱いました。ここで考えたいのは、そのもう一歩前。おふたりが、希望を言葉にしていくところです。一日をご家族ごとにつくるという考え方の全体は結婚式を「誂える」とは、どういうことかにあります。

「アットホームに」「自然な感じで」は、なぜ伝わりにくいのか

WHY WORDS BLUR

形容詞は、景色ではなく、景色を見たときの気持ちを表す言葉です。だから、同じ言葉を受け取っても、聞いた人の頭に浮かぶ絵は、人の数だけ違ってきます。たとえば、こんなふうに。

よく出てくる言葉	ある人に浮かぶ絵	別の人に浮かぶ絵
アットホームに	全員がひとつの食卓を囲んでいる	家族ごとに小さな輪ができて、思い思いに話している
自然な感じで	外の光のなかで過ごす時間が長い	段取りが目立たず、誰も何かを演じていない
ゆっくりしたい	時計を見ずに過ごせる	移動が少なく、同じ場所にずっといられる
家族を大切に	両親に感謝を伝える時間がある	祖父母が無理なく一日を過ごせる

どちらの絵も、まちがいではありません。ただ、言葉だけが行き来すると、伝えた側の絵ではなく、受け取った側の絵で一日がつくられてしまうことがあります。形容詞は、捨てなくていいのです。「アットホームに」と言ったあとに、「それはたとえば、どんな場面か」をひとつ添える。それだけで、絵はおふたりのものに戻ってきます。

結婚式の希望を言葉にする手がかりは、どこにあるか

SIX QUESTIONS

「どんな式に」という大きな問いは、答えにくいものです。問いを小さく、具体的にすると、言葉は出てきやすくなります。おふたりで話すときに使える問いを、六つ並べてみました。右の列は、出てきそうな言葉の、あくまでも一例です。

手がかり	自分たちへの問い	言葉になったときの一例
人の顔	その日、いちばん顔を見ていたいのは誰か	「父が笑っているところを、近くで見たい」
場面	写真が一枚だけ残るとしたら、どの場面がいいか	「みんなで夕日を見ている、後ろ姿の一枚」
時刻と光	何時ごろの、どんな光のなかにいたいか	「夕方は、海のほうを向いていたい」
距離	誰と誰に、隣に座っていてほしいか	「祖母の隣には、いちばん小さい姪を」
翌朝	次の日の朝、誰と、どんな話をしていたいか	「朝ごはんのとき、前の晩の話を笑ってしたい」
しないこと	これだけは避けたい、ということは何か	「大勢の前で長いあいさつをするのは苦手」

六つすべてに答える必要はありません。ひとつでも、答えがすっと出てくる問いがあれば、そこが入口です。ワクテラスなら、チェックインは午前11時、チェックアウトは翌日の午前11時。まる一日あるぶん、「夕方」や「翌朝」のように時刻で話した希望は、そのまま一日のどこかに置き場所が見つかります。夕方の光がいつごろ来るかは、日本海に夕日が沈む時間帯は、季節でどう変わるかで季節ごとに見られます。

「したくないこと」から伝えてもいいのか

FROM THE OTHER SIDE

はい、もちろんです。むしろ、こちらのほうが言葉にしやすい、という方もいらっしゃると思います。「したいこと」はまだぼんやりしていても、「これは違う」という感覚は、意外なほどはっきりしているものです。

ご自身や、ご友人の結婚式に出たときの記憶が、手がかりになることもあります。あいさつに回っていて、ほとんど席にいられなかった。料理の味を覚えていない。そうした実感は、裏返すと「今度は、席に座って家族と話していたい」という希望になります。「したくない」は、希望の裏側に書かれた、もうひとつの希望です。余興を入れるかどうかで迷っている方は、少人数の結婚式に、余興は必要かも読んでみてください。

ふたりの希望が違うときは、どう伝えればいいか

TWO VOICES

ふたりで話してみると、思い描いている一日が少しずつ違っていることに気づくかもしれません。それを、相談の前にひとつにまとめておく必要はありません。違うまま、そのまま話してください。「わたしは夕日の時間を大事にしたい」「ぼくは夜、遅くまで飲みながら話していたい」。並べてみると、ふたつの希望は、同じ一日のなかの別の時刻に、どちらも置けることがあります。

ご両親やご家族から聞いた希望を伝えるときは、誰の言葉かを添えていただけると助かります。たとえば「母が、着物を着たいと言っていた」というように。主語がついていると、その希望を一日のどこに、どんな重さで置けばいいかが見えてきます。家族の声がどこで食い違いやすいかは結婚式の準備で、家族と揉めやすいポイントに、招く家族とどう過ごすかは結婚式に招く家族と、どう過ごす一日にするかに書いています。

写真を見せて希望を伝えるとき、何を添えればいいか

WITH A PICTURE

言葉より先に、写真で伝えたくなることもあると思います。保存しておいた一枚や、家族のアルバムの一枚。それはとてもいい手がかりです。私たちは写真の仕事から生まれました。一枚の写真から話を始めるのは、私たちにとって、いちばん自然な始まり方のひとつです。

ひとつだけお願いしたいのは、その写真の「どこが」いいと思ったのかを、ひと言添えていただくことです。光の色なのか、人と人との距離なのか、誰かの表情なのか。同じ一枚でも、心を動かされた場所が違えば、一日のなかでつくるものも違ってきます。写真家が一日のどこに関わるのかは写真家がプロデュースする結婚式、という考え方で読めます。

言葉にした希望は、いつ・誰に伝えればいいのか

WHEN AND TO WHOM

希望をはじめて伺う場は、オンラインの初回のご相談です。言葉がまだ固まっていない段階でお話しいただいて、かまいません。思いついたことを書きとめたメモを、画面の横に置いておくくらいがちょうどいいと思います。画面越しの打ち合わせで何が決まっていくのかは結婚式の打ち合わせは、オンラインで何を決められるかにまとめました。

伝える相手は、私たちだけで足ります。シェフ、ヘアメイク、フローリスト、写真家は、その一日のために編成されますが、同じ話をおふたりがそれぞれに繰り返す必要はありません。伺った言葉を、それぞれの仕事に手渡すのも、プロデュースの役目です。編成の考え方はシェフ・ヘアメイク・フローリスト・写真家が、一日のために集まるということにあります。

一度で伝えきらなくても大丈夫です。話しているうちに、あとから思い出すこともあります。準備が進んで細かいところを整える段階では、横浜で顔を合わせてお話しすることもできます。

希望の伝え方について、もう少し詳しく

A CLOSER LOOK

一日の過ごし方の全体は私たちの考え方に、相談から当日までの順番はご相談から当日までの流れに、含まれるものと費用の目安はプランと料金のページに、会場の様子は会場のページに、よく伺う問いと答えはよくあるご質問にまとめています。

風は見えなくても、鈴は鳴る

結婚式の希望は、ぴったりの形容詞で言い当てるものではなく、場面と、人の顔と、時刻で話していくものでした。「したくないこと」も、ふたりの違いも、写真の一枚も、どれもそのまま手がかりになります。

軒下の風鈴は、風そのものを見せてはくれません。けれど、鳴ったことで、いま風が吹いたのだと分かります。希望も、たぶん同じです。言葉にならないままでも、ある場面を話したときに、ふっと何かが鳴る。その音を、一緒に聞き分けるところから始めましょう。